zancadilla

f.

1 trip.

poner una o la zancadilla a alguien to trip somebody up; (hacer tropezar) to put a spoke in somebody's wheel (figurative)

2 stumbling block set at purpose, hindrance which provokes a fall, stumbling block.

Las zancadillas nos hacen tropezar The stumbling blocks make us fall down.

3 treacherous act.

4 treachery.

* * *

zancadilla

► nombre femenino

1 trip

2 familiar (engaño) ruse, trick

\

FRASEOLOGÍA

ponerle la zancadilla a alguien to trip somebody up

* * *

SF [para derribar a algn] trip; (=trampa) trick

echar la zancadilla a algn — (lit) to trip sb up; (fig) to put the skids under sb *

* * *

femenino trip

me hizo una zancadilla — he tripped me (up)

* * *

femenino trip

me hizo una zancadilla — he tripped me (up)

* * *

zancadilla

feminine

trip

me hizo or (Esp) puso una zancadilla he tripped me (up)

* * *

zancadilla sustantivo femenino
trip;
me hizo or (Esp) puso una zancadilla he tripped me (up)
zancadilla sustantivo femenino ponerle la zancadilla a alguien, (con el pie) to trip sb (up), fig (con un ardid, plan, etc) to hinder
'zancadilla' also found in these entries:
English:
trip
- trip up

* * *

zancadilla nf

trip;

poner una o [m5]la zancadilla a alguien [con los pies] to trip sb (up);

[estratagema] to put a spoke in sb's wheel

* * *

zancadilla

f fig

obstacle;

poner o

echar la zancadilla a alguien trip s.o. up

* * *

zancadilla nf

1) : trip, stumble

2) fam : trick, ruse

* * *

zancadilla n trip

poner la zancadilla a alguien to trip somebody up